تدبير لمكافحة الإرهاب的中文翻译

例句与用法

1. ويشكل الالتزام بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان أمراً أساسياً في الحالات التي يشمل فيها أي تدبير لمكافحة الإرهاب حرماناً للفرد من حريته.
   在任何反恐措施涉及剥夺个人自由的情况下，符合国际人权标准十分重要。
2. وحيثما سعى تدبير لمكافحة الإرهاب إلى تحديد حق أو حرية، يجب أن يكون هذا التحديد ضروريا لبلوغ هدف مشروع من أهداف مكافحة الإرهاب، ويجب أن يكون أثر التدبير على الحقوق والحريات متناسبا بشكل دقيق مع طبيعة ذلك الهدف.
   如果某项反恐措施想对某项权利或自由施加限制，这种限制必须是追求合法反恐目的不可缺少的，反恐措施的影响必须与该目标的性质绝对相称。